à propos de nous

IMG_0010
Europa_Graf_big
IMG_0012
IMG_0009

L´école européenne (Europaschule) Herzogenrath est une école intégrée (Gesamtschule) qui propose un enseignement linguistique approfondi à partir de la cinquième classe et permet d´obtenir tous les diplômes scolaires.

Le système scolaire de l´école intégrée est un système réformé dans lequel la décision préliminaire sur le niveau de formation n´est pas prise après l´école primaire. L´école européenne Herzogenrath offre toutes les voies et tous les diplômes scolaires possibles en Allemagne dépendant des capacités individuelles et des intérêts des élèves.

Après la neuvième année, les élèves peuvent obtenir le premier diplôme scolaire (anciennement le certificat du deuxième degré après la 9e = Hauptschulabschluss nach Klasse 9). À la fin de la dixième année, les élèves peuvent obtenir d´autres diplômes: le premier diplôme scolaire élargi (anciennement Hauptschulabschluss nach Klasse 10), le certificat du deuxième degré de l´école intermédiaire (anciennement Fachoberschulreife) ou le certificat du deuxième degré avec qualification pour le second cycle (Fachoberschulreife mit Qualifkationsvermerk) qui permet aux élèves d´entrer dans le second cycle qui mène à l´ examen de fin d´etudes pour obtenir le baccalauréat (Abitur, Allgemeine Hochschulreife).

L´école européenne Herzogenrath est membre dans plusieurs réseaux de culture et met l´accent sur les langues étrangères modernes telles que l´anglais, le français, le néerlandais, l´espagnol et le latin en tant que langue classique. À partir de la cinquième année, tous les élèves apprennent une deuxième langue étrangère en plus de l´anglais: le français, le néerlandais ou l´espagnol. En huitième classe, les élèves qui ont choisi une langue dans leur domaine d´options suivent un module bilingue en français, en espagnol ou en néerlandais.

Un deuxième accent principal c´est l´éducation culturelle de tous les élèves. Chez nous, les élèves peuvent obtenir le certificat de compétences en culture (Kompetenznachweis Kultur). Pour cela, la musique et l´art plastiques sont, en tant que matières, d´une importance équivalente. L´école participe régulièrement à des concours artistiques et a reçu déjà de nombreux prix. En 1969, les premières écoles intégrées ont été crées en Rhénanie-du-Nord-Westphalie en tant qu´alternative au système scolaire traditionnel. L´école européenne Herzogenrath a été fondée en 1991 et elle est entièrement développée depuis 1999. Notre école collabore avec des écoles de différents pays européens – l´Espagne, la Finlande, la Lituanie, les Pays-Bas, la Pologne – ainsi qu´avec les États-Unis (Washington, DC).

Environ 90 enseignants travaillent dans notre école. Chaque année, cinq nouvelles classes de cinquième année commencent leur scolarité au niveau de l´école secondaire I (Sekundarstufe 1) de l´école européenne. Les élèves viennent d´Herzogenrath et des villes voisines.

Herzogenrath se trouve dans la région «Euregio Rhin/Meuse»(Euregion Rhein/Maas) et forme, avec la ville de Kerkrade aux Pays-Bas, l´association «Eurode» qui se situe au nord d´Aix-la-Chapelle (Aachen). La frontière avec Kerkrade aux Pays-Bas traverse la ville et la frontière belge n´est qu´à 15 kilomètres. Autrefois, Herzogenrath était caractérisée par l´industrie charbonnière. Après la fermeture des mines dans les années 1970, la ville a vu l´implantation d´entreprises de haute technologie, d´ingénierie et des sociétés internationales de télécommunication qui a crée un centre technologique renommé. Ce développement a été favorisé par la proximité de la RWTH Aachen, un des établissements d´enseignement technique supérieur les plus renommés en Allemagne.